Seguin ISD Extended Closure Notification / Aviso de Cierre Extendido
03/24/2020

Dear Seguin ISD,

 

I have been in communication with the Texas Education Agency, the Region 20 service center, and area superintendents daily to collectively plan for the coming weeks.

 

In accordance with Gov. Abbott’s request to minimize social interaction for the next 15 days with the intent of slowing the spread of COVID-19, schools in Seguin ISD will be closed through Friday, April 10, 2020. Our first day of school will be April 14, with a teacher workday on April 13, barring any changes.

 

Our staff has been outstanding and I know that will continue. We remain dedicated to providing remote learning opportunities for our students, our meal pickup and delivery program, and the Every Matador Matters Helpline (830-401-8651). Details on these programs and initiatives related to this closure are posted and updated on the Seguin ISD website at www.seguinisd.net.

 

These are unprecedented times and I appreciate the efforts of our entire school community for coming together and making this situation as comfortable as possible. Please do your part and continue best practices at home in an effort to keep our community safe.

 

Stay strong,

 

Dr. Matthew Gutierrez

 

Seguin ISD Superintendent of Schools

 

 

Estimado Distrito Escolar de Seguín,

 

E estado en comunicación con la Agencia de Educación de Texas, el centro de servicio de la Región 20, y otros superintendentes del área diariamente , para hacer planes colectivamente para las siguientes semanas que vienen.

 

En acuerdo con la solicitud del Gobernador Abbott para minimizar la interacción para los siguientes 15 días y con la esperanza de ralentizar la propagación de COVID-19, las escuelas del Distrito Escolar de Seguín se mantendrán cerradas hasta el viernes, 10 de abril, 2020. Nuestro primer día de clases será el lunes, 14 de abril, 2020, y un día de trabajo para los maestros, el 13 de abril, salvo cualquier cambio.

 

Nuestros empleados han sido excepcionales y sé que lo continuarán siéndolo. Nos mantenemos dedicados a proporcionar oportunidades de aprendizaje remoto para nuestros estudiantes, nuestro programa de alimentos de levantar y entregar, y la Línea de Asistencia Matador (830-401-8651) Los detalles para estos programas e iniciativas relatados con este cierre están puestos y actualizados en el sitio-web, www.seguinisd.net.

 

Estos son tiempos sin precedentes y aprecio los esfuerzos de la entera comunidad escolar al unirnos y haciendo esta situación lo más cómodo posible. Por favor hagan su parte y continúen haciendo las mejores prácticas para el esfuerzo de mantener nuestra comunidad segura.

 

Mantenganse Fuertes,

 

Dr. Matthew Gutierrez

 

Superintendente de Escuelas del Distrito Escolar de Seguín